Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Gij zult den stam van de geslachten der Kahathieten niet laten uitgeroeid worden, uit het midden der Levieten; |
| WLC | אַל־תַּכְרִ֕יתוּ אֶת־שֵׁ֖בֶט מִשְׁפְּחֹ֣ת הַקְּהָתִ֑י מִתֹּ֖וךְ הַלְוִיִּֽם׃ |
| Trans. | ’al-taḵərîṯû ’eṯ-šēḇeṭ mišəpəḥōṯ haqqəhāṯî mitwōḵə haləwîyim: |
| AC | יח אל תכריתו את שבט משפחת הקהתי מתוך הלוים |
| ASV | Cut ye not off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites; |
| BE | Do not let the family of the Kohathites be cut off from among the Levites; |
| Darby | Ye shall not cut off the families of the Kohathites from among the Levites, |
| ELB05 | Ihr sollt den Stamm der Familien der Kehathiter nicht ausgerottet werden lassen aus der Mitte der Leviten; |
| LSG | N'exposez point la race des familles des Kehathites à être retranchée du milieu des Lévites. |
| Sch | Ihr sollt dafür sorgen, daß der Stamm des Geschlechts der Kahatiter nicht ausgerottet werde unter den Leviten! |
| Web | Cut ye not off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites: |
